"Es un buen radio."

Traduzione:È una buona radio.

November 1, 2018

4 commenti


https://www.duolingo.com/Claudia107385

Questo sostantivo ha una versione maschile e una femminile con lo stesso significato? Una delle due è la più usata?

November 1, 2018

https://www.duolingo.com/IniWolf

America centrale = el radio.

Sud America e Spagna = la radio.

November 1, 2018

https://www.duolingo.com/Claudia107385

Grazie

November 1, 2018

https://www.duolingo.com/CarlosIII

Entiendo que la frase en español, radio (en masculino), se refiere al radio de una circunferencia, o al hueso del brazo o al elemento químico. En el caso del radio de bici o circunferencia sería "raggio" En el del hueso o el elemento químico radiactivo sería "radio" en masculino. Pasar del masculino en español al femenino en italiano no es correcto. Questo, per tanto è svagliato.

April 15, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.