"Es completamente verde."

Traduzione:È completamente verde.

November 2, 2018

2 commenti


https://www.duolingo.com/Peter-Strider

In italiano diciamo anche "è totalmente verde".

November 2, 2018

https://www.duolingo.com/Abelardo171471

Anche in spagnolo c'è il termine "totalmente". Quindi penso sia meglio mantenere la traduzione più vicina all'originale, quando questo è possibile senza creare confusione.

January 8, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.