"What TV shows do you all like watching?"
I think the latter would be "which shows", while the former is "what shows". The distinction is a fine one in English, possibly something like which specific shows versus what kinds of shows in general. But in practice they are pretty much interchangeable. So maybe it's the same thing here.