1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Когда в DUO появиться возможн…

https://www.duolingo.com/profile/Andrey190902

Когда в DUO появиться возможность изучать Чешский на русском?

Здравствуйте ув. модераторы и администрация сайта. хотелось бы научиться чешскому языку. Но DUO предлагает только "чешский с английского".. трудновато так изучать (несмотря на то что я свободно владею украинским языком); я изучаю сейчас английский, но всё равно "чешский с английского" это трудно для русскоговорящего человека.

November 2, 2018

13 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/EVzj5

20 часов назад писали об этом.


https://www.duolingo.com/profile/Andrey190902

Где и какой результат обсуждения был? Можно ссылку если не затруднит.


https://www.duolingo.com/profile/EVzj5

https://forum.duolingo.com/comment/29486313, правда, обсуждение было совсем маленькое.

Лично моё мнение: было бы отлично создать такой, но на создание курса уйдёт большое количество времени, да и то при условии, что команда Duolingo примет его. Вероятность такого от русского сегмента крайне мала :(


https://www.duolingo.com/profile/dmitriy-kalmykov

скорее даже вероятность стремительно склоняется к нулю - "хозяева" дуолинго русскоязычному сегменту внимание почти не уделяют ... им это неинтересно, не в приоритете мягко говоря. Тут были истории о том как активисты предлагали бесплатно свою помощь в разработке новых курсов, много работали иногда даже над курсом и за несколько лет так и не вышли даже в бета-версии (например иврид, эсперанто и не они одни)


https://www.duolingo.com/profile/EVzj5

Тот комментарий стёр, так как увидел свою ошибку.


https://www.duolingo.com/profile/EVzj5

А ещё извините за мой удалённый комментарий про то, о каком языке идёт речь - было не очень понятно, что под словом "тут" подразумевался именно русский - вдруг окажется, что и в форуме других языков :(


https://www.duolingo.com/profile/dmitriy-kalmykov

да ничего страшного , я тоже отреагировал как дед-ворчун (мои близкие так меня все чаще и называют), все мы люди и все бывает реагируем не с той эмоцией, главное желание понять друг друга есть


https://www.duolingo.com/profile/EVzj5

А я ещё хотел сгоряча кинуть, что больше на форум ни ногой, но вовремя остановился :) Не волнуйтесь, я на Вас не обижен :)


https://www.duolingo.com/profile/dmitriy-kalmykov

"предлагает только "чешский с английского".. трудновато так изучать "
зато одновременно и английский потренируете - все полиглоты в один голос говорят об более эффективном изучении языка если его учить параллельно читая словари с разных других ( в вашем случае чешско-русский, чешско-украинский, чешско-английский и т.д.)


https://www.duolingo.com/profile/Andrey190902

Да, я, думал об этом.. Трудновато не значит трудно или тяжело. Я знаю украинский - учил в школе да и вокруг люди говорили на нём. Тогда, думаю начну "чершский на английском", но после полного курса английского.

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.