"Ustedes son niñas."

Traduzione: Voi siete bambine.

[LorianaTom]

Scusate ma se "son" è verbo essere terza persona plurale come si fa a tradurre "Voi siete"? a questo punto il verbo doveva essere "Sois"

[AntonisPt]

Singolare: Usted es=Lei è (in cortesia)
Plurale: Ustedes son=Voi siete (in cortesia)
Ellos/ellas son=loro sono

[MALLINETTO]

Infatti, anche io non capisco questa cosa :((((

[TomyTomaso]

Lo spagnolo insegnato da Duolingo e' lo spagnolo dell'America del Sud. Li' non usano la second persona plurale (il nostro 'noi', o il 'vosotros' della Spagna). Invece, usano la terza persona plurale. In pratica, invece di dire 'voi siete i miei amici' in America del Sud (e su Duolingo) si dice 'loro sono i miei amici'.

[piero148191]

Ma ustedes non è la terza persona plurale?

[Julian_L.]

Gramaticalmente è terza persona, ma fa sempre riferimento a una seconda persona.

[TomyTomaso]

Lo spagnolo insegnato da Duolingo e' lo spagnolo dell'America del Sud. Li' non usano la second persona plurale (il nostro 'noi', o il 'vosotros' della Spagna). Invece, usano la terza persona plurale. In pratica, invece di dire 'voi siete i miei amici' in America del Sud (e su Duolingo) si dice 'loro sono i miei amici'.