1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "bIyaj'a', torgh?"

"bIyaj'a', torgh?"

Translation:Do you understand, Torg?

November 3, 2018

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jonny309546

Is there sound for klingon?

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kahless62003

Nope.

I would suggest to the Mods that they add a note to the top of the first tips & notes about this as people might not become aware of the forums immediately. I was many weeks in before I noticed the sticky post.

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jdmcowan

There's no more room to add even a few letters to the first Tips & Notes, but there has been some sign of hope from Duolingo administration that audio is somewhere in the distant future.

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Qov-jIH-je

There is now!

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RedstonekPL

why "Torg, do you understand?" isn't correct?

July 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Because you changed the sentence order without a grammatical reason.

In Klingon and in English, you can address the person you are speaking to either before or after the sentence as such. Since both languages have this same flexibility, we expect translations to keep this vocative in the same position.

And also as a way to prevent learners of getting into the mistaken habit of simply translating everything from back to front,

July 30, 2019

Related Discussions

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.