https://www.duolingo.com/NasuSamaruk0

我對佛說…/I said to Buddha... (Dialogue Story)

難度:初級 (Starter)

Traditional Chinese (繁体字):

我對佛說:讓我所有朋友永遠健康快樂!

佛說:只能四天!

我說:好、春天、夏天、秋天、冬天。

佛說:三天。

我說:好,昨天、今天、明天。

佛說:不行,兩天。

我說:好,白天、黑天。

佛說:不行,就一天!

我說:好!

佛茫然問到:哪一天?

我說:在我所有朋友活著的每一天 !

佛笑了……說:以後你所有朋友將天天健康快樂。

Simplified Chinese (简体字):

我对佛说:让我所有朋友永远健康快乐!

佛说:只能四天!

我说:好、春天、夏天、秋天、冬天。

佛说:三天。

我说:好,昨天、今天、明天。

佛说:不行,兩天。

我说:好,白天、黑天。

佛说:不行,就一天!

我说:好!

佛茫然问到:哪一天?

我说:在我所有朋友活着的每一天 !

佛笑了……說:以后你所有朋友将天天健康快乐。

Translation:

I said to Buddha: Let all my friends be healthy and happy!

Buddha: Only four days!

Me: Well, spring, summer, autumn [and] winter.

Buddha: Three days.

Me: Well, yesterday, today [and] tomorrow.

Buddha: No, two days.

Me: Well, daytime [and] nighttime.

Buddha [asked]: One day?

Me: Everyday when all my friends are alive!

Buddha cried... and said: All your friends will be healthy and happy.

November 3, 2018

0 Comments

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.