"He hears you."

الفرق هو أن hear = يسمع, يعني أن مجرد الصوت يصل إليك. على عكس listen = يستمع, يعني أنك تستمع لمحتوى الصوت.

المرء يسمع الصوت, و لكن مثلاً يستمع لمحاضرة, أو لأغنية.

Listen إراديّة تعني يستمع أو يُنصت

Hear عَرَضيّة غير إراديّة

"hear" هو فعل استلام الصوت ،فاذا لم تكن من "ضعيفي السمع" فهذا الشيئ يحدث رغماً عنك! اما "listen" فهوالامر او الفعل الذي نقرر ان نفعله، فالاستماع يحتاج التركيز لكي يعالج دماغك المعنى للكلمة او الجملة!

Listenيستمع ، hearيسمع