"La birra è per i contadini."

Traduzione:La cerveza es para los campesinos.

November 4, 2018

4 commenti


https://www.duolingo.com/Peter-Strider

Che differenza c'è tra "granjero" e "campesino"? E tra "granja" e "hacienda"?

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/IniWolf

Granjero / campesino: https://forum.duolingo.com/comment/29310615

La granja (fattoria) è un luogo in cui si coltiva il cibo, e ha anche animali come galline, mucche, ... E la hacienda è un concetto molto ampio, antico, che è cambiato molto nel corso degli anni, e tra i due continenti . Per poterlo riassumere il più possibile: Azienda agricola (finca agrícola en español) dedita all'agricoltura, generalmente di grande estensione.

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

Grazie e stragrazie!

November 5, 2018

https://www.duolingo.com/Cris_171011

granjeros también es una traducción válida de contadini.

January 4, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.