1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. Qui apprend l’italien

https://www.duolingo.com/profile/HervePepito

Qui apprend l’italien

Qui apprends l’italien ? Ceci pour me permettre de suivre les apprenants de cette langue. L’idéal serait que vous soyez français, afin de mieux échanger.

November 4, 2018

69 messages


https://www.duolingo.com/profile/FrancineEi

on devrait parler italien ici... Ça nous ferait une bonne pratique de la conversation italienne...


https://www.duolingo.com/profile/HervePepito

si, ma non è facile per i principianti (ce que je suis, car facile et débutants n'étaient pas encore dans mon vocabulaire)


https://www.duolingo.com/profile/FrancineEi

per parole sconosciute, Io uso Google traduzione ...


https://www.duolingo.com/profile/FrancineEi

Sono d'accordo con te. Ma, naturalmente, dobbiamo iniziare a provare ... se vogliamo migliorare la nostra capacità di comunicare in italiano ...


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

Buongiorno Francine,

Anche io , uso google per la traduzione et scrivere , ma non sempre, per esempio edesso io non lo fatto.


https://www.duolingo.com/profile/HervePepito

qua, noi parliamo italiano. Chi sono io ? Me chiamo Hervé. Abito ad Auxerre. Io non laboro. Ho sessantedue anni. Imparo l'italiano con Duolinguo e il libro Harrald's. E Lei ?


https://www.duolingo.com/profile/Unbekann

Mi chiamo Dagmar e sono pensionata da molti anni.. Sono tedesca ma vivo a Parigi. Ho cominciato a imparare l'italiano quattr' anni fa e adesso sego un corso sul cinema italiano. Vado spesso al cinema per vedere i film italiani e provo di non guardare i sottotitoli.. Duolingo mi piace perché mi dà la possibilità di cambiare "la lingua madre" e seguire i corsi inglese, francese e tedesco come un Italiano! Vi consiglio di fare la stessa cosa!


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

Buongiorno, Mi chiamo djaafar, sono algeriano, sono un uomo, abito ad algeri e ho cinquantatre anni, sono un ingegner ad la sonatrach.


https://www.duolingo.com/profile/JoSefYoUce

salam mio amico sono anche algerino mi chiamo Youcef


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

Buongiorno youcef,

A qual livello sei?


https://www.duolingo.com/profile/FrancineEi

Mi chiamo Francine. Vivo in Canada. Sono un insegnante in pensione. Imparo l'italiano con Duolingo, a volte con Babello e, ogni giorno, leggo un piccolo giornale "La Stampa" su Internet.


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Buonasera a tutti.

Sono Domenica. Di Francia. Della Bretagna bella. Tutto a ovest.

Ho settant'anni e sto imparando italiano da un anni.

Sono andata a Roma a settembre e davvero non capivo cosa dicessero le persone... Ho molti progressi da fare !

Cordiali saluti a tutti.


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

Secondo la tua scrittura, gestirai bene.


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Esattamente, trovo più facile leggere e scrivere che parlare e capire ... Probabilmente è dovuto alla mia vecchiaia ... :D


https://www.duolingo.com/profile/adSX4JXg

Buongiorno Domenica, Sono Pascal di Francia, ho sessantanove anni e sto imparando l'italiano da 525 giorni. Ho finito oggi tutte le unità al livello cinque (corona 330, 90 000 XP), ma non credo che io conosca davvero parlare italiano... Come te ho molti prograssi da fare ! Ciao


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Ciao Pascal. Allora sei come un fratello per me in Duolingo ! :D .


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

Ciao a tutti, ecco un messaggio di Buon Natale. Che la notte sia dolce e felice, con un sacco di regali sotto l'albero o nei calzini.
====> Buone feste di Natale <<====


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeOrwe16

Grazie mólto. E se puoi, vai alla messa di mezzanotte. Perché il miglior regalo di Natale è Gesù.


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

certo, e una preghiera per un mondo pacifico.


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

Buongiorno,
Sono Meusulaman e auguro a tutti i nostri amici cristiani buone feste.


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

Grazie per il tuo messaggio simpatico.


https://www.duolingo.com/profile/adSX4JXg

Grazie mille ! Un Buon Natale a tutti !


https://www.duolingo.com/profile/Pattesdechat

Je suis apprenante de l’italien depuis trois mois. Je ne suis pas Française, mais Québécoise. Je me suis fixé un objectif quotidien très élevé (au-delà de 50 XP par jour) et le niveau de ma couronne est à 157 (en ce 13 janvier 2019). J’ai troqué ma partie de Zelda sur la Nintendo Switch pour l’apprentissage de l’italien sur Duolingo et j’y gagne au change! Si ça te tente de cheminer avec moi dans ton apprentissage de l’italien, ça me fera bien plaisir!


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

Buongiorno e benvenuti in questo piccolo gruppo. Ti ho chiesto in amica così potrò seguire i tuoi progressi. Puoi mettere questa conversazione in seguito, così potremo scambiare se l'auguri. Buona continuazione nell'apprendistato dell'italiano.


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

Buongiorno Pattesdechat, Sono incantata di essere amica con te, se ti piace le traduzioni, guarda il seguente legame e vieni a provarti all'italiano, o l'inglese, siamo dei vecchi traduttori di DL, ci siamo raggruppati per praticare la traduzione che non esiste più su DL. È gratuito, conviviale e senza nessuno obbligo. Ho conservato lo stesso pseudo. translatihan.com/


https://www.duolingo.com/profile/Pattesdechat

Merci beaucoup, Bouchka, pour le renseignement concernant le site Translatihan.com. Ça tombe bien, car je suis moi-même traductrice de l’anglais vers le français depuis une bonne quinzaine d’années, je m’apprête à prendre ma retraite partielle d’ici peu et j’ai décidé d’occuper mes loisirs à apprendre d’autres langues. Je serai ravie de traduire des textes italiens vers le français à titre bénévole lorsque je serai plus avancée dans mon apprentissage de la langue.


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

Tu seras la bienvenue, le site est sympa et gratuit. N'hésite pas à me contacter dès que tu veux nous rejoindre. Ce sera un plaisir de te compter dans notre team. À bientôt.


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Moi m'sieur ! :D


https://www.duolingo.com/profile/Monique273135

Moi aussi, mais je débute.


https://www.duolingo.com/profile/Anne156154

moi aussi, je débute l'apprentissage de l'italien :)


https://www.duolingo.com/profile/Unbekann

Je n'ai toujours pas compris à quoi ça sert - d'être amis sur ce site! Si vous connaissez la réponse, dites la moi :-) !


https://www.duolingo.com/profile/Monique273135

C'est une bonne question ! Au début, j'ai pensé que ça ne servait à rien, mais après j'ai vu que les jours où j'avais pas envie de bosser sur DL, je regardais combien de XP avaient faits les "amis" que je suis et ça me motivait à me bouger un peu pour ne pas trop me laisser distancer : si eux ont bossé aujourd'hui, je peux aussi. Les "amis" sur DL, ça aide à la motivation, à se sentir un peu moins seul devant les difficultés d'apprentissage. Quand on suit régulièrement les discussions, il y a des profils avec lesquels on a plus d'affinités suivant leurs commentaires et on les met en "amis" parce qu'on les trouve sympas. Voilà ma modeste définition des "amis" sur DL :-)


https://www.duolingo.com/profile/nonolu64

Moi aussi je fais pareil:)


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

Bonne réponse à une Bonne question, Monique. Bonne continuation. Amicalement.


https://www.duolingo.com/profile/DanyaileMC

Bonsoir Monsieur Herv...... bonsoir à tous ! Je débute dans l'apprentissage de l'italien. J'ai un peu de mal à comprendre le fonctionnement des trophées, et surtout je me demande s'il est nécessaire de passer à la version payante ? Merci d'avance pour vos réponses.


https://www.duolingo.com/profile/Unbekann

Je ne savais même pas qu'il y avait une version payante..


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

je suis francophone.


https://www.duolingo.com/profile/benabid20

Bonjour tout le monde, Quelqu’un peut me dire si on peut avoir une attestation autre que le trophée?


https://www.duolingo.com/profile/HervePepito

à ma connaissance je ne crois pas, il n'y a que les lingots.


https://www.duolingo.com/profile/adSX4JXg

Il y a les couronnes: à un certain moment, on m'a indiqué le niveau de ma couronne: quand on a tout fini (niveau 5 à toutes les rubriques) on finit avec le niveau 330 en couronnes.


[utilisateur désactivé]

    le total de points peut être supérieur si tu ne fais aucune erreur sur chaque clé jusqu'au niveau 5 (400 points sur la dernière clé par exemple)

    i punti totali possono essere più alti se non si commettono errori, al livello 5 (400 punti sull'ultima chiave, per esempio)


    [utilisateur désactivé]

      il y a trois ans, on pouvait passer un test payant assorti d'un document qui attestait ta valeur, mais je ne sais pas si cela existe toujours. Il faut que tu ailles lire l'onglet test tout en bas de cette page. (test d' anglais uniquement)


      https://www.duolingo.com/profile/MIREIL9

      j'apprends l'italien et je suis française


      [utilisateur désactivé]

        Ciao a tutti

        Sono Lorena, fino all'est della Francia, l'opposto di Domenica. Ho sessant'anni. Ho iniziato su DL quattro anni fa ora. Mi piace imparare, leggere, ascoltare musica, tradurre, viaggiare, ma la mia vera passione è dipingere.

        Ho già visitato l'Italia e mi piacerebbe tornare là. Roma è una città bellissima. Mi piace la lingua italiana, lei sta cantando et gioiosa. Buon apprendimento a tutti.


        https://www.duolingo.com/profile/sounipatricia

        buongiorno a tutti mi chiamo patricia, sono francese , imparo l'italiano da un anno e sono interessata per scambiare con altre persone. Ho cincuantacinque anni e lavoro a mezzo tempo. Ma no ho capito come fare......amici ed amiche!


        [utilisateur désactivé]

          Ciao Patricia, Hai già fatto un passo scrivendo su questo forum. Per avere amici, devi semplicemente chiedere alle persone con cui ti senti in affinità e seguire i loro progressi. DL avendo ritirato attività non possiamo condividere più che con l'aiuto di discussioni.
          Fai clic sulla discussione seguita in alto e riceverai un messaggio non appena qualcuno farà un commento. A piacere.


          https://www.duolingo.com/profile/Sonoqua_

          Buongiorno " utilisateur désactivé " .Se sei ancora qui , Perché Dl ha ritirato la tua attività ?


          https://www.duolingo.com/profile/Patrick988002

          Je viens de commencer ... hier ;-) j'avais quelques notions mais je trouve ce cours excellent et divertissant.


          https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

          Ci scusiamo per questo passaggio in ritardo, benvenuto in italiano e buoni studi per te.


          https://www.duolingo.com/profile/SergeFifty

          Buongiorno o buonasera. Mi chiamo SergeFifty. Sono un uomo francese di quarant'anni. Sono di Strasburgo, capitale dell'Europa.È prorpio una bellissima città in una bellissima regione, l'Alsazia. Adesso, ho lasciato questo posto per una regione oltremare che si chiama : La Guadalupa. È una piccola isola francese sotto i tropici. È carina ed è proprio un paradiso vero. Ero già andato in Italia, venticinque anni fa. Tuttavia, vorrei ritornarci. Ciao. Alla prossima.


          https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

          Buongiorno, felice di leggere un appassionato di italiano e bella Italia. Buona continuazione con questo bellissimo linguaggio. Buona giornata.


          [utilisateur désactivé]

            Moi aussi, mais on est déjà amis sur ce site. N'oublie pas de mettre cette conversation en suivi, pour échanger quand tu as envie.


            [utilisateur désactivé]

              Per quelli che sono amici con me, cancello il mio account sotto Babou, mi troverai sotto Bouchka1. Ti chiedo di nuovo come amici con questo nuovo nome.

              Pour ceux qui sont amis avec moi, je supprime mon compte sous Babou, vous me retrouverez sous Bouchka1. Je vous redemande en amis sous ce pseudo.


              https://www.duolingo.com/profile/DomenicaDom

              Allora : ciao Babouchka ! :D :D :D


              [utilisateur désactivé]

                Non abbandono il sito, mi troverete di nuovo sotto Bouchka1. A+


                https://www.duolingo.com/profile/MIREIL9

                Bon Natale e auguri

                Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.