"We have dinner."

Vertaling: Wij hebben avondeten.

[Verdian45]

AUB Duo,
"Wij hebben avondeten." wijziging in "We dineren." (Desnoods: "We zitten aan het avondeten.")
Bij voorbaat dank.

[BertVogel1]

Waarom is wij dineren niet goed?

[MirthevanT1]

omdat dat de meeste mensen in NL het avondeten zeggen.

[Jacqueline233500]

Meeste mensen dineren in een restaurant, en thuis gebruiken ze de avondmaaltijd

[AMellowCherry]

Waarom is 'Wij hebben avondmaal' niet goed?

[Jacqueline233500]

Mee eens, maar de hele zin slaat kant nog wal. We hebben niks, we eten of gebruiken.....

[JeltevandeKieft]

Eens