https://www.duolingo.com/lisenathan

hablé est le passé simple donc je parlai et non j'ai parlé sui est le passé composé

il y a 2 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/NbRKHk1A
NbRKHk1A
  • 20
  • 9
  • 7
  • 2
  • 22

oui mais le passé simple espagnol se traduit très souvent par du passé composé français donc en soi c'est juste

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MissTick6

ah d'accord c'était une information, je cherchais la question

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/nolemay
nolemay
  • 20
  • 16
  • 14
  • 14
  • 7
  • 77

Non seulement c'est juste mais ce serait une énorme faute de le traduire par du passé simple. Nous n'utilisons plus du tout le passé simple dans la langue orale. Même à l'écrit, les écrivains ne l'utilisent pratiquement plus.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MissTick6

et?

il y a 2 mois
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.