1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. hablé est le passé simple don…

https://www.duolingo.com/profile/lisenathan

hablé est le passé simple donc je parlai et non j'ai parlé sui est le passé composé

November 4, 2018

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/NbRKHk1A

oui mais le passé simple espagnol se traduit très souvent par du passé composé français donc en soi c'est juste


https://www.duolingo.com/profile/MissTick6

ah d'accord c'était une information, je cherchais la question


https://www.duolingo.com/profile/nolemay

Non seulement c'est juste mais ce serait une énorme faute de le traduire par du passé simple. Nous n'utilisons plus du tout le passé simple dans la langue orale. Même à l'écrit, les écrivains ne l'utilisent pratiquement plus.

Discussions liées

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.