Estos nombres son un lío. En unos países, torta o tarta es lo mismo que pastel. Además, en ruso existe también el пиро́г, y lo diferencian del торт, y que puede ser pastel.