1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "J'ai de l'argent sur ma tabl…

"J'ai de l'argent sur ma table."

Traduction :Eu tenho dinheiro na minha mesa.

November 5, 2018

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Lucky6000

Pourquoi sobre minha mesa est refusé ? Alors que na minha mesa pourrait dire : dans ma table


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

29/11/2018:Je me suis posée la même question que vous mais en cherchant la signification de "na minha mesa" sur Reverso Context il n'y a plus aucun doute, dans le contexte, "na minha mesa" doit bien être traduit par "sur ma table" ou "sur mon bureau"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.