"Dans un moment"

Traduction : Daqui a um momento

[FrancoiseL672644]

Pourquoi pas neste momento

[AntonioSou45770]

Porque se trata de algo mais a frente, num futuro bem próximo e não agora.

Dentro de um momento.

Daqui a pouco.

Em um instante.

Dentro de um minuto.

[MamyMa2]

Je croyais que "daqui" signifiait "d'ici" ou "à partir d'ici" ?

[AntonioSou45770]

Penso que sim.
Daqui = de+aqui; a partir de aqui (daqui).

Daqui em diante = deste ponto em diante.

[deactivated user]

NUM n'est pas dans le choix des mots