Translation:This is a disappointing surprise.
How would one say, "This surprise is a disappointment "?
kejutan ini kekecewaan.
This surprise is disappointing should be accepted
kejutan ini mengecewakan.
If a surprise is something unexpected, and disappointment is when something doesn’t live up to your expectations, how can a surprise be disappointing?