Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The clock stopped."

Übersetzung:Die Uhr blieb stehen.

Vor 4 Jahren

24 Kommentare


https://www.duolingo.com/JungeMarion

Man sagt im Deutschen: Die Uhr ist stehengeblieben.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MarcelPurs

nicht zwangsläufig

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Doctor-John
Doctor-John
  • 25
  • 23
  • 11
  • 159

Die Uhr hat aufgehört. (?)

Die Uhr hat angehalten. (?)

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/daddyf
daddyf
  • 17
  • 11
  • 11
  • 6

"die Uhr ist stehen geblieben" Ein Bus hält an, die Uhr bleibt stehen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Frau.Kathy

die Uhr ist stehen geblieben oder die Uhr blieb stehen, müsste passen oder nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/nonna71

So spricht man noch nicht mal umgangssprachlich

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/engel1962

Wo kommst du denn her? Die Uhr ist stehengeblieben ist voll verständlich und jeder weiß, was damit gemeint ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LittleFerro

umgangssprachlich würde ich sagen: die uhr geht nicht mehr xD

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jay.hammer
jay.hammer
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 412

"Die Uhr blieb stehen" wrong answer ? CMON

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Schnecklinger

Ich finde "Die Uhr blieb stehen" ist die korrekte Übersetzung. Die Uhr stoppte ... hab ich noch nie gesagt. Außer es ist in Zusammenhang mit einer Zeitmessung gemeint.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 15
  • 14
  • 2
  • 212

Das ist auch richtig.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lea222lila

Batterien leer

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Sandy282464

Man sagt doch auch ,,Die Zeit läuft" also finde ich ,,Die Uhr bleibt stehen" auch okay übersetzt

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/herbsttee

stop ist kein deutsches Wort

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Robert732641

Die Uhr blieb stehen würde man ehr schreiben und die Uhr ist stehn geblieben sagt man ehr.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GalvanTivadar
GalvanTivadar
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 6
  • 1531

Die Uhr marschierte eine Weile, dann hielt sie an -- das wäre richtig.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 711

das wäre wohl eher eine krude Übersetzung aus dem Französischen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Pepemein

Seit wann hat eine Uhr Beine?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/sherlockfan04

hahaha : )))))

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GalvanTivadar
GalvanTivadar
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 6
  • 1531

Seit wann hält eine Uhr? Einen sinnlosen Satz mehr oder weniger, das macht doch keinen Unterschied.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

So wirklich sinnlos kann der Satz nicht sein, da ich einige Uhren besitze, die einfach so stehengeblieben sind. Auch ärgere ich mich über stehengebliebene Bahnhofsuhren. die besitzen tatsächlich die dumme Angewohnheit einfach so anzuhalten, so daß man ohne Handy nicht weiß, wie lange man noch Aufenthalt hat. Ach so, sie gehören zur Generation 'Nur noch Auto mit Chauffeur' und mit der Uhr am Arm wird locker nach dem Kellner gerufen. Gratuliere. Ach so bei der Zeitumstellung bleiben Uhren auch kurz stehen! Marschieren ist mir noch nicht untergekommen. Und wenn ihnen das Lernen hier kein Spaß macht, die IHK bietet ebenfalls Kurse. Viel Glück!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GalvanTivadar
GalvanTivadar
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 6
  • 1531

Danke für den Hinweis!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pepemein

Gratuliere, 835 Tage am Stück. Beneidenswert

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 15
  • 14
  • 2
  • 212

Standuhren haben leider keine Beine.

Vor 1 Jahr