"The clock stopped."

Übersetzung:Die Uhr blieb stehen.

Vor 4 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/JungeMarion

Man sagt im Deutschen: Die Uhr ist stehengeblieben.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MarcelPurs

nicht zwangsläufig

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Doctor-John
Doctor-John
  • 25
  • 25
  • 11
  • 239

Die Uhr hat aufgehört. (?)

Die Uhr hat angehalten. (?)

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/daddyf
daddyf
  • 17
  • 11
  • 11
  • 6

"die Uhr ist stehen geblieben" Ein Bus hält an, die Uhr bleibt stehen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Frau.Kathy

die Uhr ist stehen geblieben oder die Uhr blieb stehen, müsste passen oder nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/nonna71

So spricht man noch nicht mal umgangssprachlich

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/engel1962

Wo kommst du denn her? Die Uhr ist stehengeblieben ist voll verständlich und jeder weiß, was damit gemeint ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LittleFerro

umgangssprachlich würde ich sagen: die uhr geht nicht mehr xD

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jay.hammer
jay.hammer
  • 24
  • 20
  • 18
  • 17
  • 17
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 492

"Die Uhr blieb stehen" wrong answer ? CMON

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Schnecklinger

Ich finde "Die Uhr blieb stehen" ist die korrekte Übersetzung. Die Uhr stoppte ... hab ich noch nie gesagt. Außer es ist in Zusammenhang mit einer Zeitmessung gemeint.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 16
  • 14
  • 8
  • 291

Das ist auch richtig.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lea222lila

Batterien leer

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Sandy282464

Man sagt doch auch ,,Die Zeit läuft" also finde ich ,,Die Uhr bleibt stehen" auch okay übersetzt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/herbsttee

stop ist kein deutsches Wort

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Robert732641

Die Uhr blieb stehen würde man ehr schreiben und die Uhr ist stehn geblieben sagt man ehr.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/loltomato

Umgangssprachlich sagt man auch: "Nachdem das Nudelsiebmonster seine elektromagnetische Aura eingesetzt hatte, ging/lief meine Uhr nicht mehr und deswegen habe ich den Schulbus verpasst." Damit beschreibt man den technischen Zustand der Uhr! Also: Die Uhr funktionierte nicht mehr.

Vor 2 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.