A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Anyám beszélt a tanárral."

Fordítás:My mother has spoken to the teacher.

4 éve

5 hozzászólás


https://www.duolingo.com/VikiFrey

ha a tanárral beszélt akkor WITH, ha a tanárhoz, akkor to. Nem?

4 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Nem. Speak to= beszél valakivel, vagy valakihez.

4 éve

https://www.duolingo.com/VikiFrey

köszi, és jelen esetben a speak with forma miért nem helyes?

4 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

A szemléletbeli különbséggel magyarázható. Tekinthető úgy, hogy nem különböztetik meg azt, hogy valakivel vagy valakihez beszélnek. Ha belegondolsz, az információ mindig az egyik féltől a másik fél felé megy.

4 éve

https://www.duolingo.com/korneliaagnes

Ezt megelőzően az "I have spoken with them." mondatban a with-et kérte.

4 éve