"Generalmente yo no como carne roja."
Traduzione:Generalmente io non mangio carne rossa.
8 commenti
Dimentichi la norma per cui in questo corso il pronome personale espresso / omesso in una lingua deve essere espresso / omesso anche nell'altra.
Grazie, non sapevo che esistesse questa regola. Farò tesoro della tua dritta. (Y)
1105
È un'assurdità, senza base linguistica, un'invenzione di Duolingo!
Probabilmente hanno voluto semplificarsi la vita con le innumerevoli variazioni. Posso capirli. :-D
- 1105
Duolingo inventa una nuova grammatica assurda. Coloro che hanno seguito questo corso non sono linguisti.
- 1105
No, grazie.
Con buona volontà, a volte, puoi confondere le persone se non sei padrone della materia.
Speriamo che arrivino nuovi volontari con competenze specifiche, allora, a perfezionare e concludere ciò che i primi quattro coraggiosi e volenterosi membri hanno iniziato. In ogni caso, grazie a questo corso in questi giorni sono in grado di sostenere conversazioni con amici spagnoli senza esitazioni, perché ho un vocabolario nella memoria a lungo termine di oltre 2000 parole e sufficiente grammatica per esprimere anche emozioni, parlare di lavoro e progetti e discutere di politica! :-D
P.S. Vedo che sei blasonatissimo in Duolingo. Credo che la tua vasta conoscenza ed esperienza sarebbe molto utile a tutta la comunità. Potresti offrire i tuoi servigi... 8-)
