https://www.duolingo.com/qwertea2.0

j'ai une question pour tous les bilingues italiens :

lorsqu'on étudie les possessif, (mio, tuoi etc...) on met un article qui s’accorde avec le sujet et le possessif devant ce dernier (il mio, le vostre etc...)

Pourquoi dans certaines phrases, on retire cet article ? merci d'avance !

il y a 1 mois

8 commentaires


https://www.duolingo.com/Mijany
Mijany
  • 25
  • 25
  • 6

Pour les adjectifs et pronoms possessifs, voici ce qu'il faut savoir : On supprime les articles singuliers devant les noms de parenté : mia madre, tuo cugino. Mais on le rétablit au pluriel : le sue cugine. On le rétablit aussi devant loro : il loro padre. Ainsi que devant un diminutif ou accompagné d'un adjectif : la mia sorellina ou il tuo fratello maggiore. Il disparait aussi dans certaines expressions courantes : a casa mia. Parfois c'est le pronom possessif qui disparait lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté, par exemple si je présente mon fils, je dis : è il figlio.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/DomenicaDom
DomenicaDom
  • 25
  • 6
  • 6
  • 3
  • 472

Merci Mijany. C'est compliqué, ça dis donc ! Mais bon. Imparare e imparare et imparare... :D

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/qwertea2.0

merci beaucup ;) !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/DominiqueL997106

Grazie 10000 Mijany

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1115

La règle générale en italien veut que nous employons l'article devant le possessif, mais vous verrez des phrases dans lesquelles le possessif est seul. Les règles ne sont pas simples, mais nous pouvons dire qu'avec les noms des membres de la famille au SINGULIER, on n'emploie pas l'article; "mia sorella", mais "i miei fratelli". Mais attention; il y a des contre-exceptions! Si le possessif est "loro" on emploie TOUJOURS l'article, nous l'employons aussi s'il y a une "spécification" ("mio zio" / "il mio zio materno"), un diminutif ("mia sorella" / "la mia sorellina") o un synonyme familier ("mio padre" / "il mio papà"). Vous pouvez télécharger cette fiche grammaticale: http://www.loescher.it/download/innovando/itastra/Scheda17_GliAggettiviEIPronomiPossessivi.pdf

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/DomenicaDom
DomenicaDom
  • 25
  • 6
  • 6
  • 3
  • 472

Intéressant. Grazie mille.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Herv526188

bonjour, j'ai passé ce niveau, mais sans me poser cette question, cela ne m'a pas heurté. Aurais tu des exemples ??

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/qwertea2.0

regarde les commentaires tu verras !

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.