My wife has referred to Spinach as Bayam. Apparently spinach is in the family "Amaranthaceae" (thanks wikipedia). I'm guessing there's a native Amaranth called Bayam in Indonesia and the word was co-opted for the non-native spinach when it was first imported.