1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Alunos tímidos geralmente re…

"Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas."

Traduction :Les élèves timides reçoivent généralement des notes plus basses.

November 7, 2018

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

généralement et en général sont synonymes en français. Je refuse la sanction injuste du correcteur automatique ! mais à qui se plaindre ? Nos remarques intéressent-elles quiconque ?


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

je répète ici que "généralement" et "en général" sont parfaitement synonymes. C'est pénible !


https://www.duolingo.com/profile/Lougri001

je confirme les avis précédents. J'ajouterai qu'en bon français on dira plutôt "en général" pour éviter la lourdeur de cet adverbe qui se termine en "ent". j'ai signalé ce cas. DL svp, réagissez !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Bobby314582

en général .... compté comme faux ! ?


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Pourquoi refuser "EN GENERAL " àla place de GENERALEMENTE?... C'est étonnant, alors que c'est un meilleur français.


https://www.duolingo.com/profile/meuslingo1

Je crois avoir tout juste

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.