1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "No tengo intención de hablar…

"No tengo intención de hablar más."

Traduzione:Non ho intenzione di parlare più.

November 8, 2018

13 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Abath1

"non ho più intenzione di parlare" scorre meglio


https://www.duolingo.com/profile/Jaiam1

Anche secondo me


https://www.duolingo.com/profile/laziapa68

Eddai, Duolingo! Mica possiamo storpiare la lingua italiana per starti dietro!!!! NON HO PIÙ INTENZIONE DI PARLARE è più corretto!


https://www.duolingo.com/profile/ciccipoi

In italiano si dice "non ho più intenzione di parlare"


https://www.duolingo.com/profile/SprtlWolf

concordo con i precedenti commenti.. la traduzione nella propria lingua necessita di correttezza grammaticale.


https://www.duolingo.com/profile/giabon1

non ho provato, ma la soluzione "di parlare oltre" dovrebbe essere la più corretta


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel548955

Era corretta "Non ho più intenzione di parlare "


https://www.duolingo.com/profile/babsdy

una soluzione corretta potrebbe essere anche: "non ho intenzione di parlare di più", ma manca una "di"


https://www.duolingo.com/profile/loredana840376

Non esiste questa frase - o la frase corretta è "non ho più intenzione di parlare" oppure "non ho intenzione di dire di più"


https://www.duolingo.com/profile/EmanueleMe10

In italiano va molto meglio "non ho più intenzione di parlare"! La traduzione proposta da DUO non è assolutamente usata!


https://www.duolingo.com/profile/Gamegirl89

Si dice "Non ho più intenzione di parlare" !!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/simons_x

Stiamo raggiungendo livelli sempre più grotteschi !


https://www.duolingo.com/profile/Brucepunk

Sempre peggio. Non pagherò mai il plus perché fate un lavoro pessimo. Correggete e leggeteli i cavolo di commenti

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.