1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Los lugares son pequeños."

"Los lugares son pequeños."

Traduzione:I luoghi sono piccoli.

November 8, 2018

12 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Peter-Strider

Andrebbero accettati anche "posto", "sito", "località"...


https://www.duolingo.com/profile/vittoriaplancher

se indicate come traduzione di " lugares" luoghi e posti perché poi posti lo considerate errore ?


https://www.duolingo.com/profile/jio404560

perchè nelle vostre opzioni mettete POSTI se poi lo considerate errore???????????????


https://www.duolingo.com/profile/Niniuscarbon01

È assurdo, fanno traduzioni ridicoleeeee!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/EnzaVazzan

se i suggerimenti indicano sia luogo che posto, perchè l'uno è errore e l'altro no?


https://www.duolingo.com/profile/josher950563

Questa frase "Los lugares son pequeños", DL la traduce come "I luoghi sono piccoli" e non accetta "I posti sono piccoli"; ma la frase "El lugar es muy grande" (https://forum.duolingo.com/comment/29691810), la traduce come "Il posto è molto grande".


https://www.duolingo.com/profile/huAtX7qA

Anche i posti dovrebbero essere accettati


https://www.duolingo.com/profile/MilenaMone2

se scrivo posti volete luoghi e viceversa! Fuori contesto si equivalgono!


https://www.duolingo.com/profile/hangler50

"i posti sono piccoli" non va bene?


https://www.duolingo.com/profile/AlinaFerra3

Di nuovo mancanza di sinonimi: posto =luogo=sito. Non si può considerare sbagliata la risposta con la parola "posti", invece di "luoghi"


https://www.duolingo.com/profile/Fracammino1

Quasi quasi mi faccio ridare i soldi che sto pagando per questo corso e mentre prima lo consigliavo agli amici, adesso non lo consiglierei a nessuno!!!


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCi380766

Potrebbe essere "Gli spazi so o piccoli"?

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.