"Ya lo tengo."

Traduzione:Ce l'ho già.

November 9, 2018

4 commenti


https://www.duolingo.com/ChiaraSpz

"già ce l'ho" non può essere valutato come errore, in italiano l'ordine delle parole può essere invertito e il significato resta lo stesso

November 9, 2018

https://www.duolingo.com/Abelardo171471

Mi associo a questo commento. Aggiungo, inoltre, che l'ordine delle parole nella frase: "già ce l'ho" e anche più simile allo spagnolo e, quindi, molto più immediata. Perchè complicarsi la vita?

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/Massimo683816

Esattamente!!

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/Francesca529457

già ce l'ho ...è la stessa cosa...non è errore!!!!

January 1, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.