- Fórum >
- Tópico: English >
- "Os cachorros, os gatos, e os…
"Os cachorros, os gatos, e os cavalos são animais."
Tradução:The dogs, the cats, and the horses are animals.
67 Comentários
uma coisa bem iportante e vale resaltar aqui é;
no ingles antes do ultimo ítem de uma lista é comum vir uma virgula, diferentimente o portugues em que a virgula não se usa.
Verdade,normalmente no portugues seria: Item,Item e Item,ja no inglês é:Item,Item,e Item.
Outra observação importante é o uso do artigo definido THE ( o, a os , as) ele tem apenas uma grafia tanto para as flexões de gênero quanto as de número. Então, o que vai para o plural é o substantivo que segue o artigo.
Eu escrevi tudo certo e quando fui enviar pra ver se tava certo o corretor disse que no lugar de 'are' é 'is' que absurdo. Perdi um coração por causa disso. Ja aconteceu mais de uma vez...
Eu coloquei:"[...]THE cats and [...]" e o negocio disse q nao era "the",era " the",tipo.....é igual,dai eu voltei e fiz de novo,dai dei certo
Pessoas, podem tirar minha dúvida? Eu coloquei "is animals" seguindo o princípio de que estamos falando de animais onde se usa o "It", mas foi errado. Pq?
Pq na verdade nao se usa o It e sim o THEY por se tratar de uma frase no plural
Usamos it, para animais, objetos, vc está correta. Mas nesse caso a frase está no plural, então usa-se THEY, e pra conjugar o verbo To Be o que precede o pronome they é are e não It.. ;)
O NEGÓCIO DESSA VÍRGULA É BOBAGEM, EM TODA LÍNGUA SE USA VÍRGULA NAS PAUSAS!
RESPOSTA MUITO ÚTIL:
ARE=SÃO IS=É
ESSA FRASE ESTÁ NO PLURAL, ENTÃO É O ARE, DO PLURAL.
ARE-SE USA NO PLURAL IS-SE USA NO SINGULAR.
ESSA É UMA PURA VERDADE E RESPOSTA SUPER ÚTIL!
No meu caso the no começo da frase tem letra maiúscula e não tinha está opção...
