Hum becomes Humay - ie. The ending changes.
You've seen that that's the same with Tu, Thum etc.
If the ending changed for Peter it would have to become Peteray.
That doesn't happen, instead it gets a post position as Peter Ko.
Humay doesn't need Ko because it's already got -ay.