"L'eau est sale."

Traduction :Das Wasser ist schmutzig.

November 10, 2018

3 commentaires


https://www.duolingo.com/DIOMANDE_ANGE

das sauber ist unsauber / quelle estla difference avec schmutzig

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Unsauber = pas propre, donc "schmutzig" qui veut dire sale. Si Duo ne l'accepte pas, c'est peut-être parce qu'il veut nous apprendre que "sale" se dit "schmutzig".

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/Vabelie

https://fr.pons.com/traduction/allemand-fran%C3%A7ais/unsauber

Apparemment, c'est un synonyme, mais moins courant que "schmutzig" (peut-être comme le français "malpropre").

Utilise "Signaler un problème", "Ma réponse devrait être acceptée" pour donner aux contributeurs du cours une chance d'intégrer cette variante à la base de données.

November 10, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.