"They are nice."

Traduzione:Sono simpatici.

4 anni fa

10 commenti


https://www.duolingo.com/arcalb

Gentili?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/TizianaVolpato

"gradevoli" era segnalato come suggerimento da voi

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Giuseppe.C10

Concordo

3 anni fa

https://www.duolingo.com/annagranie

anche io.....

1 anno fa

https://www.duolingo.com/vicarale

Simpatico e piacevole non sono proprio la stessa cosa...

4 anni fa

https://www.duolingo.com/JesicaFischer

simpatico non è uguale che piacevole .....

2 anni fa

https://www.duolingo.com/nadiatommi

ho scritto graziose e penso che dovrebbe andare bene lo stesso

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Green_Screen

Purtroppo no, "graziose" sarebbe "pretty".

3 anni fa

https://www.duolingo.com/acquarellista

pretty era bello ora è grazioso!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/giorgioQuenn

Purtroppo, non esiste nel vero senso della parola la traduzione riferita alla simpatia. Nice person= persona simpatica e non c'è altro modo per definire "simpatico". In maniera colloquiale, molto in confidenza, tra di noi qualcuno usa "sweetheart" che racchiude un po' tutte le caratteristiche del simpaticone. Attenzione però, da impiegare con parsimonia e con chi si è molto in confidenza. Ci sarebbe anche "likeable" per dire di una persona piacevole, bello da starci insieme, simpaticone, ma per me è meno frequente di "nice" che starebbe ad indicare una "bella persona" (anche se ritengo un po' più forte likeable). Ecco perchè il significato di nice=bello, in questo caso.

2 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.