"Мы рады, что вы здесь."

Traducción:Estamos contentos de que esté aquí.

November 12, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/VW8IlYaP

En unos ejercicios traducen "рад" (рады) como "estar contento" y en otros como "alegrarse" https://www.duolingo.com/new-comment?fromLanguage=es&learningLanguage=ru&sentenceId=bf54ba058474aea6a7a4983deb0e92b4 A veces "вы" es usted otras veces es "ustedes" Cuesta adivinar cuándo usar una u otra expresión y la cosa se complica más para acertar una de las posibles combinaciones.

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/Varela_RR

El uso del "de que" es innecesario

November 12, 2018

https://www.duolingo.com/yefri121

solo "de" es opcional estamos contentos que este aqui pero la mejor forma : estamos contentos de que usted este aquí "

December 8, 2018

https://www.duolingo.com/Jess905020

El uso del "de que" es ahí obligatorio, no opcional. Prueben a sustituir por "eso" o por un sustantivo. Estamos contentos de eso. Estamos contentos de su llegada.

January 21, 2019
Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.