- Forum >
- Argomento: Spanish >
- "No puedes mantener las dos."
19 commenti
Cobalto16
387
"... mantenere le due" in Italiano non significa nulla; si dice "mantenerle entrambe", cioè proprio quello che voi avete bocciato!
RossanaZia
150
Visto che manca un contesto, la soluzione più corretta sarebbe “non NE puoi mantenere due” o “non puoi le mantenere ENTRAMBE“, ma ambedue le soluzioni andrebbero inserite in lezioni diverse dai Verbi all’infinito.
Cobalto16
387
"Ma potresti mantenere le tre, le quattro o le cinque e mezzo, sei e tre quarti..." Questa frase ha tanto senso come quella proposta