"Malam ini dingin."

Translation: Tonight is cold.

[Glossolalia]

Why not 'this night is cold'?

[joK8Un]

or this evening is cold..

[joeldipops]

That translation seems fine to me.

[SyaviraDwi1]

You are right, even native speakers sometomes said that too, Indonesian sentence structure is very flexible
Both are correct and have the same meaning

[deactivated user]

It's cold tonight.
In English we don't really say 'this night'
Last night , tonight, tomorrow night