1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "Je ne suis jamais malade, ou…

"Je ne suis jamais malade, ou à peine."

Translation:I am never sick, or barely.

April 3, 2013



The English translation seems unnatural here as <<or barely>> doesn't quite fit at the end. Is the sentence saying that <<I am almost never sick>>?


The French sentences means that even if you are sick (which hardly ever happens) , you are "little" sick.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.