"Il vous a donné des renseignements."

Übersetzung: Er hat euch Auskünfte gegeben.

[12345ann]

pons.eu übersetzt renseignement mit Information, Auskunft, nicht mit Hinweis.

[cobold]

"Er hat Ihnen Auskünfte erteilt" solle m.E. ebenfalls richtig sein.

[Mujer66]

Er hat euch Auskünfte erteilt. Siehe Kobold

[Langmut]

Und hast du es an Duo gemeldet?