"Their children are writing."
Translation:Leurs enfants écrivent.
In French the possessive adjective agrees in gender and number with the noun possessed not with the person who possesses.
"Enfant" is masculine so:-
His/her child = "son enfant"
His/her children = "ses enfants"
Their child = "leur enfant"
Their children = "leurs enfants"
Checkout link for full explanation