1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Nous les utilisons."

"Nous les utilisons."

Traducción:Las utilizamos.

May 12, 2014

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/KoldoSanch

Y por que no acepta "les" y tiene que ser "las"?


https://www.duolingo.com/profile/lorenzo_navarro

Nous les utilisons. Les--> es complemento directo. Por tanto, las traducciones posibles: los utilizamos, las utilizamos. Si queremos decir "les utilizamos"--> Nous leur utilisons. Leur es complemento indirecto


https://www.duolingo.com/profile/diego_ragazzo

es LES !! Duolingo en español tiente un problema de leismos


https://www.duolingo.com/profile/sinacio100

Tienes toda la razón. Y el problema en ESPAÑOL no es el único que tienen.


https://www.duolingo.com/profile/marinalopezdr

les puede ser tanto femenino como masculino. Si no se especifica deben valer las dos opciones


https://www.duolingo.com/profile/jorgelopez478659

Puede ser los utilizamos o las utilizamos


https://www.duolingo.com/profile/twinylu

Creo que aquí "les" se refiere a un cd (qué utiliza) xej..utizamos las herramientas..los cuchillos..etc, y no a un ci (a quién utiliza) ..pq entonces creo que escribirían lui..leur..vos..etc.. Si??


https://www.duolingo.com/profile/poloprieto

¿Y decir "les" en vez de "los"? ¿Por qué?


https://www.duolingo.com/profile/EdmerHerrera

La respuesta es correcta tambien.


https://www.duolingo.com/profile/GarcaOrtiz1

"Les" es perfectamente correcto como traducción equivalente, debería ser admitida


https://www.duolingo.com/profile/ridiculo978

No puedo seguir adelante con la traducción las hasta que den una explicación


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela397744

Se supone que sirve para femenino y masculino


https://www.duolingo.com/profile/asloureiro

No se puede distinguir el genero sin mas contexro


https://www.duolingo.com/profile/ridiculo978

Está bien la traducción que hice, pues no especifica si somos hombres o mujeres


https://www.duolingo.com/profile/Javier810994

Tambien tiene que valer " Los utilizamos", no tiene porqué ser femenino sólo.


https://www.duolingo.com/profile/cecilia205169

No entiendo por que al verbo utilisons, lo aplican tanto en usar, como en utilizar, y si ponemos una traducción, corrigen con la otra? Perdón y gracias.


https://www.duolingo.com/profile/ramon904844

Les utilizamos, deberian de aceptarlo ya que es correcto tanto para masculino como femenino


https://www.duolingo.com/profile/JavierCabr746948

Les utilizamos, también debe ser correcto si nos referimos a ellos

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.