Io ho messo “per vent’anni’ e lo ha accettato, probabilmente vuole dire che lei può continuare a farcela per altri anni

Chissà?

in italiano la frase sembra avere poco senso, ma come altre volte può dipendere dal contesto. potrebbe essere inserita in una frase del tipo "lei ce l'ha fatta durante vent'anni a sopportare il suo capo"

In italiano suona meglio "in vent'anni". Prego accettare anche questa forma.

per vent'anni