From https://kbbi.web.id/butir

butir/bu·tir/ n 1 barang yang kecil-kecil seperti beras, intan;

"Small objects like rice grains, diamonds"

Diamonds seems like a weird example. Google translate gives a list of translations like "grain, clove, fleck, granule, morsel"