1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Yo estoy bien."

"Yo estoy bien."

Traduzione:Io sto bene.

November 15, 2018

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/giuseppinor

Si puntualizza che è giusta anche la frase " sto bene " dove io è sottinteso


https://www.duolingo.com/profile/TomyTomaso

Ciao. La regola di duoling e' che se il soggetto e' espresso nella frase originale va espresso anche in traduzione. Se e' omesso nella frase originale, si omette in traduzione. Spero questo aiuti :)


https://www.duolingo.com/profile/SergioCrem1

No!!!!!! Il pronome in italiano si omette obbligatoriamente ogni volta che non è richiesto per la compresione. Si deve introdurre soltanto a fini retorici, ad esempio se si vuole suggerire che io sto bene mentre altri stanno male.

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.