Should this be in the 'clothes' category?
That's the way it rolls here on Duolingo. Pedagogy is completely abandoned. Sometimes an entire lesson can be all sentences unrelated to the topic in hand.
What if it was singular apple and strawberry (yes who'd buy just one but still..) ?
Then the sentence would be "Saya membeli sebuah apel dan sebuah stroberi".