"Ĉu la literaturo kreas kulturon, aŭ ĉu la kulturo kreas literaturon?"

Tradução:A literatura cria uma cultura, ou a cultura cria uma literatura?