1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¿Cuáles libros?"

"¿Cuáles libros?"

Traducción:Quais livros?

May 12, 2014

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Nervolance

Esta construcción en castellano es mostrenca. Se dice: "¿Qué libros?", incluso para preguntar por cuáles en concreto.


https://www.duolingo.com/profile/HernanAban1

No es necesariamente cierto. A la pregunta: ¿Me prestas esos libros? Puedes responder ¿cuáles libros? o ¿qué libros?. En realidad queda mejor con cuales. Es una cuestión gramatical.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.