https://www.duolingo.com/Agata788638

Учить английски по песенкам?

Начала ходить на курсы английского, и там на каждом занятии переводим песни, потом слушаем их. Есть ли в этом смысл или так - баловство? Я, конечно, дома потом прослушиваю, раз 5-6 с одновременным чтением текста. Не могу сказать, что это помогает.

4 недели назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Neon_Iceberg
Neon_Iceberg
  • 20
  • 15
  • 9
  • 1229

Да, учить иностранный язык по песням и фильмам имеет смысл. Вспомните знаменитую фразу Терминатора "I'll be back", которую знали все, даже те, кто английский язык никогда не учил. А всё потому что они смотрели этот фильм. У вас такая же ситуация, только с песнями. Если вы ещё подберёте нравящийся вам репетруар или будете переводить ваши любимые песни, то это ещё лучше, чем репертуар, подобранный вашим преподавателем, т.к. у вас будет больше мотивация - вам будет больше нравится контент.

3 недели назад

https://www.duolingo.com/Natalia411214
Natalia411214
  • 25
  • 23
  • 21
  • 234

Говорят, в Казахстане фанаты фильма даже так называли новорожденных мальчиков: Айлбибек. (шутка, конечно :-))

3 недели назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1370

Популярные песни, фильмы, народные сказки, мифы, поговорки, национальная классическая и детская литература, история, Библия и еще много чего несут в себе Культурный Код нации. Он является источником скрытых смыслов. В живой речи, в фильмах, при чтении книг вы постоянно будете сталкиваться с контекстами взятыми оттуда. Хотите по настоящему владеть языком изучайте Культурный Код.

3 недели назад

https://www.duolingo.com/LICA98
LICA98
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 643

ещё надо учитывать что в песнях часто допускаются грамматические ошибки для рифмы, например it don't или she live (вместо it doesn't и she lives)

3 недели назад

https://www.duolingo.com/Neon_Iceberg
Neon_Iceberg
  • 20
  • 15
  • 9
  • 1229

Ну нормальный учитель укажет на это нестандартное произношение. По крайней мере я так думаю.

3 недели назад

https://www.duolingo.com/Vlad_mlg

Понимать о чем поется в песне-это самое лучшее наслаждение в жизни меломана

3 недели назад

https://www.duolingo.com/isouras

песни, фильмы, книги. песни я всегда слушал на английском, как и большинство людей в мире, изредка переводил их и благодаря этому узнал много слов. как мне кажется песни сложнее всего воспринимать из этих трех. фильмы я еще не начал смотреть на английском, но знаю точно, что почти всё будет понятно. пока жил в штатах ходил несколько раз в кино и понимал легкие шутки. (советую смотреть комедии и детские фильмы). книги вот сейчас выбираю... начать хочу с Гарри Поттера. книги тоже очень помогают, думаю, лучше всего.

3 недели назад

https://www.duolingo.com/NiceCat5

Да, конечно

3 недели назад

https://www.duolingo.com/MKv27

Извените за рекламу, но эти англиков каналы подойдут под это, я это сделал, потому что хочу, чтобы люди о них знали больше людей, извените. https://www.youtube.com/channel/UCvbc2N6biTMUDFE_b79TPbw/featured https://www.youtube.com/watch?v=s--xys1mv2g

3 недели назад

https://www.duolingo.com/FlowerSummer35

Да. В одиночке это слабо влияет на английский, но если заниматься то очень даже. Стоит пробовать смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Также стоит чаще посещать английские форумы и общаться с носителями английского.

3 недели назад

https://www.duolingo.com/Chico_Rico
Chico_Rico
  • 18
  • 11
  • 239

Не советую учить по песням, даже в Русских песнях не всегда можно понять слова! На ютубе есть категория видео где девушки рассказывают о жизни в России на Анлийском или Испанском языке для иностранцев. Такие видео очень понятны на слух всегда можно догадаться о чем идет речь , ведь рассказывают про нашу жизнь ! Так же я думаю что они более четко и понятно проговаривают слова чем носители языка.

3 недели назад

https://www.duolingo.com/AnnaKhramkova

Абсолютное большинство песен на английском - американские. Там другое произношение, слова сокращаются, используется сленг. Если Вам интересно изучать такой упрощённый разговорный английский, можете слушать. Но лучше совмещать это занятие с посещением курсов, чтением и просмотром фильмов.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/dmitriy-kalmykov

1)я тоже противник изучения иностранного языка "по песенкам" хотя не надо это путать с специальными курсами (например Jazz Chants) 2) абсолютно неоспоримо что надо "совмещать" но... 3)вообще-то если вы не знали на дуолинго "американский-английский" и наконец самое главное.... 4)вам не кажется высокомерным высказывания про "упрощенный" английский? а в голливудских то фильмах кстати откуда вдруг "высокоблагородный" английский?

2 недели назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.