Ajouter la langue kabyle a duolingo
Le kabyle est l'une des langues amazigh (afrique du nord), par ailleurs, c'est celle qui possède le plus de locuteurs dans le monde (5 millions en kabylie et 9 millions dans le reste du monde), il y'a aujourd'hui une forte demande pour l'apprendre, surtout suite a l’excellent travail fait au niveaux des universités algériennes dans le but de promouvoir son utilisation. Aujourd'hui, des livres son écrits en kabyle, des sites internet et des productions audiovisuelles utilisent intensément cette langue. le but de ce billet et d'attirer l'attention sur fait qu'il y'a un réel besoin, et comme duolingo est aujourd'hui leader mondial dans le domaine de l'apprentissage des langues, il faciliterai beaucoup les choses aux gens qui veulent l'apprendre en l'introduisant.
16 commentaires
790
Petite précision pour ceux qui ne connaissent pas le mot "amazigh" : il s'agit des langues berbères.
Vous dite que le kabyle est la langue amazigh qui possède le plus de locuteur, mais j'ai lu ailleurs que c'était le chleuh. J'ai voulu jeter un coup d'oeil sur wikipedia pour trancher mais on y trouve des fourchettes qui se chevauchent.
À mon avis, une langue berbère aurait tout à fait sa place sur Duoliguo (d'ailleurs, ça au aussi été demandé dans la partie anglophone du forum), mais en toute honnêteté je dois dire que je ne sais pas trop laquelle il faudrait choisir.
En ce qui est du kabyle, je sais qu'il y'a une forte demande, les autres langues berbères, j'ai pas une idées claire sur elles. le cleuh, c'est plutôt au Maroc, et c'est peut être le plus parlé globalement, j’espère qu'il y'aura des volontaires pour aider a l'introduire aussi.
Je trouve que c'est une exellente idee je suis moi meme algerien etje voudrais apprendre le kabyle d'avantage puisque ma mere le parle (je ne vis pas en algerie)
très bien, j'espère que ce billet aura assez de visibilité pour attirer l'attention de duolingo, en ce qui est des volontaires qui voudrons aider, y'en a et sa se fera en un éclair puisqu'il y'a aujourd'hui une communauté très active sur internet et qui a pour souhait de voir le kabyle prospérer sur le numérique.
- 1031
Je savais qu'il y avait quelque chose que je ne me rappelais pas clairement. Je viens de le retrouver
https://forum.duolingo.com/comment/18289228
Et bien sûr, ceci
je suis tout à fait d'accord avec vous le faite que je suis kabyle et ma langue maternelle est la langue kabyle avec cette langue elle ma vraiment aidé à apprendre plusieurs langues et avoir une bonne prononciation quelque soit en anglais ou bien en français ou bien en arabe ou espagnole et j'ai aucune difficulté dans la prononciation dans les autre langue le fait que ma langue maternelle elle est riche en photonique et que les autre langues ont pas
- 1031
https://www.youtube.com/watch?v=8qcSdqc7QYo
Une des plus belles chansons que je connaisse, toutes langues confondues.
Et ces dames https://fr.wikipedia.org/wiki/DjurDjura_(groupe) me touchent énormément aussi :)
Vabelie c'est sur c'est idir et c'est sa chanson la plus populaire mais il y a aussi Allaioi
- 1031
Oui, je me doute que je ne le connais pas bien. Mais j'étais une petite fille quand je l'ai entendue pour la première fois, et cette voix, ce regard plein de douceur, et cette mélodie ! J'en ai les larmes aux yeux depuis. Depuis internet, j'ai même réussi à trouver une traduction et… je suis encore plus émue.
Tu connais aussi DjurDjura ? Je les trouvais si jolies dans leurs costumes traditionnels, et leurs voix s'accordaient si bien…
Pour info, même si c'est différent du kabyle :
https://www.duolingo.com/course/ar/en/Apprends-l'arabe-en-ligne
https://www.duolingo.com/course/fr/ar/Apprends-le%20fran%C3%A7ais-en-ligne
