1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Mereka melihat sejumlah buru…

"Mereka melihat sejumlah burung di atas rumah."

Translation:They see a number of birds on the top of the house.

November 16, 2018



"They see a number of birds on the house" -> should be accepted, submitted report. "They see a number of birds on top of the house" -> should be accepted.


"They see some birds on the house" is a much more natural way to say this in English.


But the two are contrasting statements. "A number of" is no the same as "some." If you wre to poll a group of English speakers, "a number of" would be perceived as more than "some." I imagine its the same with Indonesian.

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.