"Mio papà è famoso."
Translation:My dad is famous.
April 3, 2013
39 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
nrCastZM
1474
just to vent, why would papa in English be not acceptable. Non literal translations bug me anyway. Why translate I have eighty years in one language into I am eighty years old in English? It is easier to remember word order and the language if you use literal translations where possible. And there are sometimes cultural nuances that are missed. I would argue that I have 80 years (being 89) has a different connotation then I am 80 years old.
AT12Sa
1020
Come on, Duo, it's about time you recognised "dad's" is the general every day form of "dad is". If you're calling him"dad" you're going to say "dad's".
Peter596619
313
Trying to figure out what version you want. You change it all the time. Nake uo your mind what you want.