"Bizim şekerimiz yok."

Çeviri: У нас нет конфет.

[Magpiexkhan]

"конфет" "конфета"nın genitif çoğul hali. Peki çeviri "bizim şekerlerimiz yok" şeklinde de olabilir mi?

[Aytan400531]

Çoğul hali конфеты olmalı burada çoğula ihtiyaç yok zaten. Çeviri doğru

[Aytan400531]

Ama bizde şeker yok daha doğru çeviri