"हमारा रिश्ता क्या है?"
Translation:What is our relationship?
22 CommentsThis discussion is locked.
Is the answer to this question expected to be "you are my sister" or "our relationship is good"?
The former. 'How is our relationship?' would be हमारा रिश्ता कैसा है?
Hindi Duo... i think our relationship is very toxic. I want to say i don't love you, and i only chose you to get achievement medals.
This would actually mostly be for friendships/romantic relationships (romanships?). Most cousins are just called bhai or behen (if that). And it's kind of awkward to ask a relative how you relate to them.
Similar but not quite! You can't exactly ask that to a date of yours now can you?
It reminds me a 90's movie with Salman Khan and maybe Madhuri Dixit also, "Hum apke hain kaun" or something like that (who are we related), with a love story between a man and his sister in law.
Also if we're just talking facts, it would roughly be translated as "What am i to you?"
For people who don't know the reference, Ye Rishta Kya Kehlata Hai is a semi-famous TV show about the drama in a dysfunctional family and it means What Does This Relationship Qualify As (it sounds less cumbersome in Hindi).
I watched few episodes and it's so damn freaking CRINGY eww they marry several times,their kids get kidnapped,they run into accidents,loose memory,come as a new person,again regain memory,marry their spouse again,have kids again.......lmao my eyes ans ears were bleeding!
Relatable! There is one TV drama thing in South India...like seriously...it has been going on for years now! When will they ever end that thing!! Gosh! Hahahaha! I know many who are kinda addicted to this drama...
