"The Portuguese had discovered Brazil."

Fordítás: A portugálok addigra felfedezték Brazíliát.

[Zoltan_Sz]

A portugálok felfedezték Brazíliát addigra.
Ez igy miért nem jó?

[segfejke]

A portugalok felfedezték Braziliát addigra.Miert nem jo?Szerintem ennek is jónak kellene lennie.Jelentettem!

[Zsiga20]

Mi a bánat különbség van az "addigra" és a "már előtte" kifejezések között???

[Tams257109]

A "portuguese" egyúttal többesszám is?

[n.k.zsuzsa]

portuguese = a portugál nyelv vagy portugál mint melléknév (pl. portugál ember)
the Portuguese (névelővel) = a portugálok (többes számban)